Tuesday, 29 April 2014

成就篇:旅行家 Traveller's Digest

Traveller's Digest of Malaysia

先前《旅行家》杂志电邮给我向我征图时,我发了五张在槟城拍摄的风景照片。我的风景照片并不多,发过去的都是在槟城二桥拍摄的。那时心想其实我的照片并没有很美,所以应该不会被刊登的吧?今天,当我看见自己的名字和那有点不帅的脸蛋被刊登在杂志时,当下的心情是既兴奋又不可思议的!

Not long ago, "Traveller's Digest" has emailed me requesting for some photographs of the beautiful scene in Penang. Unfortunately, I don't have much Penang's nice view photos, all I have were just the Penang Second Bridge photos. Thus, I have sent 5 photos of the Penang Second Bridge to them. Today, when I received the magazine, I saw my name and my not-so-handsome face on it, and at that moment I felt so excited and unbelievable!


杂志的第五页是献给投稿者的,我是十位当中的其中一员。我被《旅行家》标上了“故摄达人”,听起来还蛮酷的。。哈哈!

The fifth page of the magazine is dedicated for all the contributors and I am one of them. It feels so unreal to see that I was grouped together with all the pro-travellers!


很快的,我就看见我的照片出现了,而且还是两页呢!这张照片是我第一次步行到槟城二桥时所拍摄的,我的付出总算有点小回报了。。嘻嘻~

Soon, I have seen my photo appeared in the magazine, and it was a two pages one! I took this photo during the first time I walked to the Penang Second Bridge. Well, at last my effort has some return..haha..


这是原图。

This is the original photo.


接下来的两页也是我的照片,这是我在二桥开幕时拍摄的。

The following two pages was my photo as well. I took this photo during the opening ceremony of the 2nd bridge.


这是原图。

This is the original photo.


我的照片是被刊登在五月份《旅行家》的,一本杂志RM9。这本荣获了最佳旅游文章奖的《旅行家》除了介绍本地的观光景点之余,也涵盖了外国的多个美景。爱旅游的朋友们,不妨买一本来看看吧,也顺便看看我那有点不帅的脸啦。。哈哈。。

My photos was being published in the "Traveller's Digest" of May issue, one magazine is sold for RM9. This magazine is being awarded the Malaysia Tourism Awards. Besides introducing the travelling place in Malaysia, they also introduce the beautiful places overseas. If you love travelling, this is a good magazine for you. =]

26 comments:

  1. 加油,其实你的摄影技巧越来越棒了,要向你学习了!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 谢谢你,Jazz!
      我也要向你学习啊,很喜欢你的食物照片的构图! =]

      Delete
  2. 你拍的照片真的很漂亮哦!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 谢谢你,小影!可能是我对自己的要求比较高吧。。嘻嘻~ XD

      Delete
  3. 好棒好棒!照片很赞。
    我是那位猫猫夫人,多多指教。 也很开心看到您的分享~

    ReplyDelete
    Replies
    1. 谢谢你,猫猫夫人!
      你去过好多地方旅行啊!!!
      很高兴认识你,也请多多指教哦~ =]

      Delete
  4. 你第二张照片,拍得真美!

    ReplyDelete
  5. 好漂亮的照片~很喜欢第一张!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 谢谢你Yaya Yap,我会继续努力的!

      Delete
  6. 恭喜你作品受到认同。赞!!~(=

    ReplyDelete
    Replies
    1. 谢谢你!我的努力总算有点小成就了。。嘻嘻~ XD

      Delete
  7. feel like buying one copy =) then translate for me k haha! congrats bro!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks my friend!!! Finally I saw your name appear in my blog..haha..
      I thought you have taken the Chinese language course before? XD

      Delete
  8. 恭喜恭喜~ 更上一层楼~

    ReplyDelete
  9. 恭喜恭喜!最高兴就是自己的小小付出得到别人的赞赏!
    还有,你说那个不帅的脸,其实我第一次看你这张照片里的“脸”时,还觉得蛮酷的。 :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. 谢谢你,Xueen!
      我就只有这张照片是比较酷一点的。。哈哈~ XD

      Delete
  10. 恭喜恭喜,我觉得每一张都很美!

    ReplyDelete
  11. 你的照片唤起了我摄影的初衷。。。现在拍不回之前的感觉,不知为什么。。。

    ReplyDelete
    Replies
    1. Peggy, 我也曾经有一段时间像你说的一样,总觉得无论怎样拍都拍不美了。后来我停了一段时间,然后再开始拍摄,这时我看见了不一样的美。或许你只需要休息一下,然后感觉就慢慢会回来了。加油哦!!!

      Delete
  12. 恭喜你!你好厉害!真的!太佩服你了!

    我觉得渔民撒网的那张照片,你的原图有比较美喔!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 谢谢你,HH!
      杂志里打印出来的素质有点模糊了。。嘻嘻~ XD

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

就是我啦 · It‘s Me

My photo

家在砂拉越,人在槟城。一名热爱自由,热爱探索的小伙子。不想被工作绑死的他立志成为一名流浪汉。随心所欲,自由自在,四处游荡的活着是他的生活方式。摄影是他的爱好,相机是他的伙伴,双脚是他的交通。他把生活上值得记录的小小故事拍摄下来,通过「我的故摄生活」与大家分享。这,就是我的故事,我的摄影,我的生活!

Born in Sarawak but live in Penang. A guy who love freedom, exploring and photography. A wanderer he is and he is still jobless. Just follow his heart and do whatever he want is his way of living. With just a camera and his two legs, he wrote his story via blog. This is his story, "My Life Via Lens". This is my story.

Google+ Followers

Tour Directions Penang