Saturday, 10 August 2013

舞狮壁画完成了!

Lion Dance Mural

今天,去了本头公巷一趟,发现这只舞狮的壁画终于完成了。这只栩栩如生的舞狮把墙壁踢穿了,很有立体感。
之前,在这个舞狮壁画还没完成的时候,已有多人于它拍照。最后,不小心把这幅壁画弄裂了。其实,这幅壁画并不是画在墙上而是画在一块板上的。由于很多人都不知道,所以拍照的时候就把身子贴着这幅壁画,导致板裂开了。为了不再让此事再次发生,所以就放了一张椅子在壁画前面,不让大家贴近壁画。这幅壁画和本头公巷的租脚踏车店是同一排的,就在店的右边。至于本头公巷在那里我想大家都知道了吧,它就是画着闻名的“姐弟共骑”壁画的街道。

Today, I went for a walk at Armenian Street and found that the lion dance mural painting has finally finished. This lifelike lion breaks the wall with his leg has made the mural looks real. Before this mural is finished, there has been many people taking photos with it and unfortunately this has result with a crack on the mural. Actually, this mural is not painted on wall, instead it is painted on a wooden board. Many are not aware of it so they have lean their body on the mural when taking photos and this has cracked the wooden board. To prevent this from happening again, a bench is put at the front of the mural so that people are kept a distance away from the mural when taking photos. This mural painting is painted on the same row with the Armenian Street bicycle rental shop, which is to the right of the shop. And for the location of the Armenian Street,  it is the street where the famous 'Sibling on a bicycle' mural is.


这是舞狮壁画的搞图,我很早前就拍了。

This is the draft for the lion dance mural which I have captured it long time ago.


除了舞狮壁画,我还发现了凯蒂猫的壁画哦!

Besides the lion dance mural, I have found this Hello Kitty mural!


这只凯蒂猫壁画是在这间绣珠鞋的店里的,而这间绣珠鞋店就在谢公司的右边。这间绣珠鞋店的营业时间是从早上八点到下午六点,星期天休息。要看这只凯蒂猫的话就一定要在鞋店的营业时间来哦。

This Hello Kitty mural is located inside this Nyonya Beaded Shoes shop which is at the right of Cheah Kongsi. The business hours for this shoe shop is from 8am to 6pm and close on Sunday. If you want to see this Hello Kitty mural, do must come at the business hours of this shoe shop.


No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

就是我啦 · It‘s Me

My photo

家在砂拉越,人在槟城。一名热爱自由,热爱探索的小伙子。不想被工作绑死的他立志成为一名流浪汉。随心所欲,自由自在,四处游荡的活着是他的生活方式。摄影是他的爱好,相机是他的伙伴,双脚是他的交通。他把生活上值得记录的小小故事拍摄下来,通过「我的故摄生活」与大家分享。这,就是我的故事,我的摄影,我的生活!

Born in Sarawak but live in Penang. A guy who love freedom, exploring and photography. A wanderer he is and he is still jobless. Just follow his heart and do whatever he want is his way of living. With just a camera and his two legs, he wrote his story via blog. This is his story, "My Life Via Lens". This is my story.

Google+ Followers

Tour Directions Penang