Saturday, 7 September 2013

短暂的养羊场之旅

大爷,我美吗?

到过槟城的养羊场吗?这是一间位于浮罗山背的养羊场。养羊场的主人是何先生。何先生经营养羊场已经有八年了,到了第三年才开始开放给人们来参观。
今天,我和一位前辈来到了养羊场。此行的目的并不是为了参观养羊场,而是要邀请何先生来当我们即将开跑的交流营的其中一个课程的主讲人。很爽快地,何先生不收分钱的答应了。由于此趟时间有限,所以没能好好的拍照。我只拍了这只美美的羊和两幅我上次来的时候还没有画的壁画。

Ever been to the goat farm in Penang? There is a Saanen Dairy goat farm located in Balik Pulau and it's owner is Mr. Ho Juan Aun. Mr. Ho has been running this goat farm for 8 years and it is opened to public started from the third year.
Today, me and a senior has came to this goat farm. However, our objective is not to visit this goat farm but to invite Mr. Ho to give a talk for the camp that we organised. Mr. Ho has agreed to our proposal without charging us money. Due to the limited time we have, I couldn't have taken many photos. All that I have took were this charming goat and the two goat mural paintings that were not there yet during my last visit.


这是何先生的女儿画的小羊壁画。有种栩栩如生的感觉,真的是很漂亮!

This is the mural painted by Mr. Ho's daughter. It looks real and it is very beautiful!


这幅呢则是两名台湾的朋友画的。何先生说他们只用了三小时的时间来完成,而且还是凭空想象的哦。

And this is a mural drawn by two Taiwanese. Mr. Ho said that they are using 3 hours to complete the mural and all just by imagining it.

下次有机会到养羊场慢慢参观的话一定会拍多点照片作更仔细地介绍的。现在能做的就给你们带个路吧。从浮罗市镇的喷水池转右边然后直走。一直直走,你将会经过两个分叉路口,这两个分叉路口都往右边行。刚过第二个分叉路口不久你将会看到新民小学。在新民小学前的路口弯左,只走然后注意右边。看到一个写着Kem PLKN的牌子时,弯进那条牌子的小路然后直走就会看到养羊场了。

Next time if I have the chance to stay at the goat farm for a longer period, I will surely to introduce this wonderful place with lots of photos. Well, all I can do now is to provide the direction to the goat farm. From the Balik Pulau town's fountain, turn right and drive straight. You will pass through two junctions and keep right for these two junctions. After passing the second junction, you will soon see a SJK (C) Sin Min primary school. Turn left at the junction before the school and drive straight. Now, do notice your right hand side for a sign board written Kem PLKN. Turn right to go into the small road where the sign board is and drive straight and you will see the Saanen Dairy goat farm soon.

这是养羊场的面子书网页,想知道更多详情请点这里

This is the Facebook page of the Saanen Dairy Goat Farm. To know more details about the goat farm, please click here.


No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

就是我啦 · It‘s Me

My photo

家在砂拉越,人在槟城。一名热爱自由,热爱探索的小伙子。不想被工作绑死的他立志成为一名流浪汉。随心所欲,自由自在,四处游荡的活着是他的生活方式。摄影是他的爱好,相机是他的伙伴,双脚是他的交通。他把生活上值得记录的小小故事拍摄下来,通过「我的故摄生活」与大家分享。这,就是我的故事,我的摄影,我的生活!

Born in Sarawak but live in Penang. A guy who love freedom, exploring and photography. A wanderer he is and he is still jobless. Just follow his heart and do whatever he want is his way of living. With just a camera and his two legs, he wrote his story via blog. This is his story, "My Life Via Lens". This is my story.

Google+ Followers

Tour Directions Penang