Saturday, 16 November 2013

周桥阿公复活了!

周桥阿公和小女孩

还记得这位阿公吗?他曾经一度出现过在姓周桥里,是在已经被抹掉的阿公阿嫲壁画的阿公哦(应该是没错,长相和被抹掉的阿公一样)。之前以为在周桥入口处的壁画是这位阿公,后来上网查了一番才发现是不同人的。原来,周桥入口处的那位超人是阿嫲的孙子哦!


Still remember this Ah Gong? He was once appeared in the Chew Jetty' Ah Gong Ah Ma mural which has been erased due to vandalism work (should be the same person as the erased Ah Gong as their physical appearance are the same). Previously, I have always thought that the superman at the Chew Jetty entrance is this Ah Gong, but then after doing some research, I found that they are two different persons. The superman is actually the grandson of the Ah Ma.


这是那幅被抹掉的阿公阿嫲壁画,我拍的时候已经是被破坏了。

This is the erased Ah Gong Ah Ma mural in Chew Jetty. When I took this photo, it was already being vandalised.


而这幅则是在周桥入口处的阿嫲和孙子壁画(之前一直误会以为那位超人是阿公)。

And this is the Ah Ma and Ah Soon (Ah Ma's grandson) mural at the entrance of Chew Jetty (had been mistakenly thought that the superman is the Ah Gong for quite a long time :p).


看到这张图想必大家已经知道这幅阿公壁画在那里了吧?没错,他就是和颜诒隆的“怀旧点餐”壁画画在同一道Penang‘s Art Cafe墙上的。更详细的地点可以参考次文章哦。

I believe that most of you already have the idea where this Ah Gong mural is when seeing this photo. Yup, it is painted on the same wall as the Louis Gan's 'Nostalgic Meal Order' mural at Kinta Lane. For a detail location, you can refer to this article.

突然有个疑问,阿公旁边的小女孩会是谁呢?

There is a question in my mind. What is the relationship between the little girl and Ah Gong?


4 comments:

  1. 没看清楚还以为旁边两位小小的是真的人咧。。呵呵

    ReplyDelete
    Replies
    1. 哈哈。。经你这么一提还真的是有点像,两幅壁画的比例差别很大。。嘻嘻

      Delete
  2. 旁边的那我女孩是阿公的情人。呵呵!!!~

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

就是我啦 · It‘s Me

My photo

家在砂拉越,人在槟城。一名热爱自由,热爱探索的小伙子。不想被工作绑死的他立志成为一名流浪汉。随心所欲,自由自在,四处游荡的活着是他的生活方式。摄影是他的爱好,相机是他的伙伴,双脚是他的交通。他把生活上值得记录的小小故事拍摄下来,通过「我的故摄生活」与大家分享。这,就是我的故事,我的摄影,我的生活!

Born in Sarawak but live in Penang. A guy who love freedom, exploring and photography. A wanderer he is and he is still jobless. Just follow his heart and do whatever he want is his way of living. With just a camera and his two legs, he wrote his story via blog. This is his story, "My Life Via Lens". This is my story.

Google+ Followers

Tour Directions Penang