Thursday 30 January 2014

我的除夕夜：大闹天宫！

The Monkey King at GSC Cinema

今天是除夕夜，是个和家人团聚的日子，是个开开心心和家人一起吃团圆饭的日子。可是我这个不孝子就是不怎么爱回家，转眼间也就错过了四年的团圆饭。今年的除夕夜，我依然还是一个人。但今年的我进步了，我一个人走去看电影咯。。哈哈。。

自从看了《叶问》后，我认识了甄子丹，从此也成为了他的粉丝。数月前，在面书上看到甄子丹将主演《西游记之大闹天宫》时，我就已经决定一定要去看了。除夕夜的今天，这套贺岁片上映了，我也很积极地一个人从我家走到Queensbay Mall去观看。其实这这是我第二次自己看电影，上一次是因为精神和情绪都受到了刺激所以才会冲动的。 =P

Today is Chinese New Year Eve. It is a day where all the family members meet up together to have a reunion dinner. Yet, the unfilial me has not been going home for the reunion dinner for four years. Same as the past years, today I am alone but with one thing different. Which, I went to watch movie alone..haha..

After watching 'Ip Man', I get to know the existence of Donnie Yen and became his fans since then. Few months ago, I have seen a post saying that Donnie Yen will be starring in 'The Monkey King' and that time, I have decided that I must watch this movie. 'The Monkey King' is actually a movie made to celebrate the Chinese New Year and it is only release on theater on the Chinese New Year Eve, which is today. As a big fans of Donnie Yen, I went to watch this movie even though I am alone.

图片载自Google

之前看预告片时，对这部电影的期望是蛮高的。今天在观看了过后，感觉有点失望，并没有想象中的那么理想。《大闹天宫》这部电影主打的是它的动画效果，至于故事情节就没有很多了。既然是主打动画效果，所以效果方面应该是100分的，不过我给的最高分数是70分罢了。感觉整套戏的素质没有很好，无法完全投入在戏里头。我再想，会不会是因为我看的是普通素质的，所以素质方面就差了些。之前听朋友说过有分普通，2D，和3D的，但我也不是很清楚所以也没理就直接买票了。

Before this, I have seen the trailer of this movie and I have a really high expectation for it. Today, after watching it, it turns out to be a disappointment. 'The Monkey King' selling point is actually it's animation rather than it's story line. Since it is main to the animation, so the animation effect should be of high quality, but the most I can rate it's animation is 70/100. The quality of this movie did not meet up with my expectation and I cant really enjoy myself with it. I was thinking, is it because that I am watching a normal quality movie? Previously I have heard from my friend that the movies are actually divided into normal, 2D and 3D and these three mode has a really big different in quality.

《西游记之大闹天宫》预告片

The trailer of 'The Monkey King'

在戏院里看完《大闹天宫》后，回到家又看了它的预告片。感觉预告片的素质比戏院里的好很多。

After watching 'The Monkey King' in cinema, I watched it's trailer again when I reached home. I have to say that the quality of the trailer is definitely better than the cinema one.

图片载自Google

在《大闹天宫》开始播放前，我被这《冰封侠》的预告片给迷住了。这又是一套甄子丹主演的戏，故事讲述甄子丹是一位明朝的锦衣卫高手，后来被巨大雪崩淹没并冰封起来。四百年后的这个时代，甄子丹意外被解封，然后展开了他的故事。

Before showing 'The Monkey King', I was deeply attracted by this 'Iceman Cometh' trailer. It is another movie starring by Donnie Yen! The story is that Donnie Yen is frozen for 400 years and is being unfreeze in this modern era. And after that, the fight scene of Donnie Yen begins.