Friday, 27 December 2013

纯正天然の椰浆冰淇淋

Coconut Milk Ice-Cream

炎热的天气里,最享受的事莫过于吃下一支冷冰冰的冰淇淋了。这是一支椰浆冰淇淋,源自泰国。如果要说和其他普通冰淇淋不同的地方的话,我会说它们的口感是不一样的!一般上,冰淇淋都会比较滑,但是椰浆冰淇淋却吃得出有沙沙的感觉。味道我就不多说了,总之就是好吃!

Walking under the hot sun, one would always seek for something cold to eat. And here is the coconut milk ice-cream for you. This coconut milk ice-cream is origin from Thailand. Comparing with regular ice-cream, the texture of this coconut milk ice-cream will be more rough. You can feel the layers in it. As for how does it tastes? Well, it tastes really nice!!!


椰浆冰淇淋是纯正及天然的,他们也没有添加任何防腐剂,所以是蛮健康的。

This coconut milk ice-cream is purely nature and is without any preservatives. Therefore it is not wrong to say that it is actually quite healthy.


这一支椰浆冰淇淋只售RM1,盒装(有加玉蜀黍)的RM2.50。在这个通货膨胀的年代,要找到RM1的冰淇淋已经是件很困难的事了,更何况在冰淇淋上还添加了花生,真的是很值得啊!

One cone of coconut milk ice-cream costs RM1 while a cup (with corns added) costs RM2.50. In this inflation era, it is a tough job to find a RM1 ice-cream. Yet, this coconut milk ice-cream is some more has peanuts added on it, so it really worth the money.


这摊椰浆冰淇淋是由一对泰国夫妇(戴帽子的那位先生是帮忙顾摊的)共同经营的。老板是在马来西亚出世的,所以会说本地华语。而老板娘呢就好像只会泰国话了。听说这椰浆冰淇淋是他们亲手制作的哦~

This coconut milk ice-cream stall is run by a Thai spouses (the man wearing the hat is just helping the owner to look after the stall). The owner is born in Malaysia, so he has no problem communicating in Mandarin. However, the owner's wife seem to know only Thai language. I was told that the coconut milk ice-cream is a homemade one.


他们的营业时间是从早上十点至晚上,晚上几点呢我就不清楚了(应该是卖完就收摊了吧)。由于现在是假期时期,所以他们是天天都有摆摊的。假期过后他们就只在周末摆摊。

Their business hour is from 10AM until night. I am not sure they will sell until what time but probably they will close the stall after they have finished selling the ice-cream. Since now is the holiday season, so they will opened their stall everyday. After the holiday ends, they will only opened their stall on weekend.


要找到这摊椰浆冰淇淋其实很容易。知道“姐弟共骑”壁画在哪里吗?没错,这摊椰浆冰淇淋就在本头公巷那里。找到壁画后,随着本头公巷一直往下走直到来到了一个交叉路口。这时,看看你的左边你就会看到这美味的椰浆冰淇淋了。

It actually takes little effort to find this coconut milk ice-cream stall. Know where is the 'sibling riding bicycle' mural? That's right! This stall is located at Armenian Street. After you have found the mural, keep walking along the street and you will eventually come to a crossroad. Now, look at your left and you will see this coconut milk ice-cream stall.


6 comments:

  1. 很多年前经过Jalan Burma那里的一间缅甸庙好像也有卖椰子雪糕,超好吃的啦!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 哦?现在还有吗?弄到我好想去吃了。。哈哈。。

      Delete
  2. 你的部落很有街头feel,有点像初恋红豆冰那种。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 哈哈。。还是第一次被这么说呢~ =]

      Delete
  3. 麦当当的一支 一块!!! =]

    ReplyDelete
    Replies
    1. 也对也对。。我竟然把麦当当给忘了。。哈哈。。经你这么一说我突然间又想到还有其他一支一块钱的冰淇淋了。 =P

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

就是我啦 · It‘s Me

My photo

家在砂拉越,人在槟城。一名热爱自由,热爱探索的小伙子。不想被工作绑死的他立志成为一名流浪汉。随心所欲,自由自在,四处游荡的活着是他的生活方式。摄影是他的爱好,相机是他的伙伴,双脚是他的交通。他把生活上值得记录的小小故事拍摄下来,通过「我的故摄生活」与大家分享。这,就是我的故事,我的摄影,我的生活!

Born in Sarawak but live in Penang. A guy who love freedom, exploring and photography. A wanderer he is and he is still jobless. Just follow his heart and do whatever he want is his way of living. With just a camera and his two legs, he wrote his story via blog. This is his story, "My Life Via Lens". This is my story.

Google+ Followers

Tour Directions Penang