Monday, 31 March 2014

博客聚:Sorganic Boutique

Sorganic Boutique at Jalan Dato Keramat
Sorganic Boutique

Sorganic是以优质黄大豆为主要原料。该最为优质的非转基因黄大豆一年只自然生产一次。从期的手工磨制,到了现代引用日本高科技喷雾干燥法,Sorganic的品质在现代科技的辅助下更为优秀。Sorganic本身的优良品质,再加上国际组织给予的认同,Sorganic将让您享有最受品质保障的天然纯正有机麦片豆粉!(载自Sorganic包装)

这次来Sorganic Boutique是因为参与了Tour Directions第二次的博客聚。之前得知这个活动时,曾经要求朋友开车带我经过Jalan Dato Keramat寻找Sorganic Boutique,可是那时候并没有找到。后来我自己用走的又来了一趟,仔细地看了门牌,才让我发现了这间Sorganic Boutique。Sorganic Boutique隐藏在一间售卖电器的店里,那时候还没有招牌。

Sorganic is a premium quality cereal soy powder that is specially made with the best natural soybean goodness for you and your family. Using only top-grade non-GMO soybeans that are produced naturally once a year and processed with the latest Japanese spray-drying method, Sorganic offers you the purest natural organic cereal soy powder. (quoted from Sorganic packaging)

This is the second hangout event for bloggers organised by Tour Directions. Before the event day, I have asked my friend to fetch me passing through Jalan Dato Keramat to search for the location of Sorganic Boutique but I cant find it that time. Then I walked there again to look for it and this time by seeing the house number, I managed to find it. Sorganic Boutique was hidden in a shop that sells electrical appliances.

Sorganic Boutique at Jalan Dato Keramat

Sorganic Boutique的设计与摆设都很整齐,他们的桌子是用三个大桶形成的,我很喜欢这里的环境。唯一不满的是这里有点热。

The design and decorations of Sorganic Boutique are neat and tidy. They used three big barrels to form the table. I personally like the environment at there very much, the only thing that I was not satisfy with was that it was a bit hot at there.

Sorganic Boutique at Jalan Dato Keramat

在等待其他博客到齐的当儿,我玩了Sorganic Boutique为顾客准备的木块游戏。

While waiting for other bloggers, I played the wooden games prepared by Sorganic Boutique.

Sorganic Boutique at Jalan Dato Keramat

100%有饥黄大豆 · 不含乳糖 · 非基因改造 · 无防腐剂 · 无杀虫剂
100% Organic Soybean | Lactose Free | Non-GMO | No Preservatives | Pesticides Free

大家都到齐后,负责人开始为我们仔细讲解关于Sorganic豆粉。听完,我得到的结论就是Sorganic豆粉是采用最上等的黄豆,经过高科技加工处理后所完成的优质健康产品。此外,负责人还灌输我们很多关于黄大豆的知识。Sorganic豆粉适于患有尿酸的人饮用。另外,Sorganic豆粉也有瘦身功效哦~
盒子里的包装是像Corn Flakes那样一大包的,不同的是Sorganic包装上有封印条,包装打开后可以自行封印,很方便旅游携带。

After everyone arrived, the person in charge started to introduce to us the Sorganic soy powder. He was explaining in a very detail way from the plantation of the soy bean to the high tech processing of the soy. He also shared with us the knowledge regarding the soy bean itself. One thing is, Sorganic soy powder is suitable for people with uric acid. Furthermore, it also promote weight loss.
The packaging inside the box is just like the Corn Flakes one, just one big pack. The different is, Sorganic is seal-able after you opened it. It is really convenient for those who likes to travel a lot.

Sorganic Boutique at Jalan Dato Keramat

Sorganic有机麦片豆粉的售价是RM36.90,而de Soy有机豆粉(少糖 / 无糖)的售价是RM34.90。

Sorganic cereal soy powder is selling at a price of RM36.90 while de Soy cereal powder (low sugar / no sugar added) is selling at a price of RM34.90.

Sorganic Boutique at Jalan Dato Keramat

Sorganic Boutique提供两种口味给顾客选择,有机黄大豆和Khopii 1952,售价RM4.90。过后顾客可以再付多RM1以添加谷物,燕麦,糙米或是再来Khopii 1952。顾客可以选择在店里饮用或是购买罐装的,不过罐装的需要多付RM1。
我们每人尝试了一罐豆水。这豆水给我的第一感觉就是很浓,而且也能感觉到甜味。负责人说豆水会浓是因为Sorganic豆粉的黄大豆成分高达90%,而一般上我们喝到的只有10%黄大豆成分。至于甜味呢则是黄大豆里原有的糖分所导致的,Sorganic豆粉是没有添加糖分的。(由于黄大豆的成分占大部分所以可以感觉到黄大豆的甜味)

Sorganic Boutique provides their customers with two types of flavors, the organic soy and Khopii 1952, both selling at RM4.90. Customers can choose to add on cereal, oat, brown rice or another dose of Khopii 1952 with another RM1 added. Customers can have their drinks in the boutique or they can buy the bottled one (have to pay an extra of RM1).
Each of us get to taste one bottle of Sorganic soy drink. My first impression for this soy drink was it was quite creamy and sticky and it tastes a little bit sweet as well. The person in charge told us that the drink was sticky and creamy because of the 90% saturation of the soy bean. He told us that the soy drink we used to drink was only made up of 10% soy bean. And the sweetness of the drinks was caused by the sugar that was originally contained inside the soy bean as no sugar was added in the Sorganic soy powder. (as the concentration of the soy bean is high enough to bring out the sweet taste of the soy bean)

Sorganic Boutique at Jalan Dato Keramat

如果顾客觉得饮料不够甜的话,可以到柜台旁自行添加蜜糖或糖浆。

If the customer wish to add more sweetness to their drinks, they can always add in the honey or syrup prepared next to the counter.

Sorganic Boutique at Jalan Dato Keramat

购买罐装的顾客们,下次光临时别忘了带上你的空罐哦。再购买罐装饮料时可以用自己上次的空罐,这样你就不用多付RM1了。

For the customers buying the bottled drinks, do remember to bring your bottle the next time you visit Sorganic Boutique. You can use your own bottle if you wish to purchase bottled drinks again and you will not be charged for an extra RM1 if you do so.

照片载自Sorganic Boutique面书专页

四月十三号将会是Sorganic Boutique的正式开幕日期。在这之前,Sorganic Boutique将提供免费饮料给所有工作人士,以感激他们对于Sorganic Boutique所作出的贡献。只要穿上你的工作制服,或是出示你的工作ID,你就能免费享用长达两个星期的天然纯正有机豆粉饮料哦!

13th April will be the grand opening of Sorganic Boutique. Before this, there will be a PRE-OPENING Free Soy Drink Bonanza to appreciate the contribution of all employees. Just show them your ID card / working pass or present in uniform and you will get to enjoy a cup of 100% pure organic soy drink for two weeks. Drink REAL! Drink SORGANIC!

以下是面书活动连接 The following is the Facebook's event link

Sorganic Boutique at Jalan Dato Keramat

营业时间 Business Hour
9am - 6pm (周日休息 Close on Sunday)

地址 Address
721 Jalan Dato Keramat, 10460 Georgetown, Penang, Malaysia

联络 Contact
016 - 419 2558

面书专页 Facebook Fan Page
Sorganic Boutique

“Planning your Penang food tour? TourDirections Penang helps you discover Penang cafes and restaurants, Penang hawker food, Penang budget hotel and Penang homestay at <http://www.tourdirections.com.my/directory/>.”


10 comments:

  1. 他们有注重到环保这点,我喜欢!!! =]

    ReplyDelete
    Replies
    1. 嗯,环保很重要!!! 嘻嘻~

      Delete
  2. 罐装可以reuse,真好!
    很喜欢他们的青草墙壁和装饰,真的很organic的感觉

    ReplyDelete
    Replies
    1. 能Reuse,很环保~
      负责人说原本那片绿草是要放在地上的,后来还是决定把它放在墙上了。。嘻嘻~

      Delete
  3. 我也喜欢那副青草墙壁, 让整个摆设更有感觉。
    对了,这家sorganic boutique只有售卖豆浆吗? 没有其他主食或是黄豆制成的糕点吗?

    ReplyDelete
    Replies
    1. 目前就只有售卖豆浆和豆粉,等正式开幕过后应该会有其他黄豆制成的食物了,我希望他们会有黄豆冰淇凌。。嘻嘻~

      Delete
  4. 写得好仔细!呵呵!近年来,消费者都很喜欢organic的产品,现代人追求吃得健康是最重要了。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 谢谢你!不过越健康的东西价钱就越贵就是了。。嘻嘻~

      Delete
  5. Very detailed write-up. And also nice to have the bilingual translation. :-)

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

就是我啦 · It‘s Me

My photo

家在砂拉越,人在槟城。一名热爱自由,热爱探索的小伙子。不想被工作绑死的他立志成为一名流浪汉。随心所欲,自由自在,四处游荡的活着是他的生活方式。摄影是他的爱好,相机是他的伙伴,双脚是他的交通。他把生活上值得记录的小小故事拍摄下来,通过「我的故摄生活」与大家分享。这,就是我的故事,我的摄影,我的生活!

Born in Sarawak but live in Penang. A guy who love freedom, exploring and photography. A wanderer he is and he is still jobless. Just follow his heart and do whatever he want is his way of living. With just a camera and his two legs, he wrote his story via blog. This is his story, "My Life Via Lens". This is my story.

Google+ Followers

Tour Directions Penang