Monday, 19 August 2013

乔治市又有新壁画了,可是这样真的好吗?

Another minion in Georgetown

乔治市的壁画真的是越来越多了。就在近期,槟城人曾一度疯狂的小黄人也一一出现在乔治市的许多角落。这现象似乎引起了不少人的关注,各有各的看法。
这幅小黄人壁画就在Lebuh Ah Quee的林公司的墙上。个人认为此壁画的功能只是纯粹为了吸引更多的游客,或者更准确的说法应该是顾客。我想你们应该明白我的意思吧。

Geowgetown nowadays is flooded with mural painting everywhere. Recently, there are several minions mural being painted on various wall of Georgetown. This phenomenon seems to have grab the attention of many people and each with their own opinion. This minion mural is located at the wall of Lim Kongsi at Ah Quee Street. Personally think that the main function of this mural painting is to attract more tourists, or more precisely is to attract more customers. Well, you know what I mean.


这幅凯蒂猫壁画也是最近才完成的,就在Lebuh Armenian的绣珠鞋的店前。

This Hello Kitty mural was also just completed recently, it is at the front of the Nyonya Beaded Shoes shop at Armenian Street.

老实说,其实我也是对最近的壁画开始有点反感了。一年前Ernest画的“姐弟共骑”壁画时和一年后的今天所画的壁画感觉是完全不同的。总觉得现在很多的壁画隐隐约约能感觉到一些商业用途,并不是为了美化乔治市而画上的。如果可以的话,希望商家们能把壁画画在自己的店里,也希望商家们能画些与乔治市相关的壁画。

Frankly speaking, I have started to feel disgusted by the murals recently. The murals drawn by Ernest one year ago and the mural drawn nowadays are of total different feeling. I do feel that the murals nowadays have involved the commercial purpose and it is not to beautify Georgetown. If it is possible, I hope that the mural can be drawn inside the shop if it is for the business purpose and should include the element of Georgetown cultural.

以上所写纯属个人意见。如有冒犯,请多多原谅。

All written above is purely my personal opinion. If it is offended, do please forgive me.

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

就是我啦 · It‘s Me

My photo

家在砂拉越,人在槟城。一名热爱自由,热爱探索的小伙子。不想被工作绑死的他立志成为一名流浪汉。随心所欲,自由自在,四处游荡的活着是他的生活方式。摄影是他的爱好,相机是他的伙伴,双脚是他的交通。他把生活上值得记录的小小故事拍摄下来,通过「我的故摄生活」与大家分享。这,就是我的故事,我的摄影,我的生活!

Born in Sarawak but live in Penang. A guy who love freedom, exploring and photography. A wanderer he is and he is still jobless. Just follow his heart and do whatever he want is his way of living. With just a camera and his two legs, he wrote his story via blog. This is his story, "My Life Via Lens". This is my story.

Google+ Followers

Tour Directions Penang