Saturday, 21 September 2013

祝福你们,我的好朋友。

毕业快乐!

转眼间,一年就这样过去了。还记得去年的我们是一起穿着毕业袍一起毕业的,如今我则变成了在一旁默默祝福你们的那一位。今天,看见你们手里捧着一束花,身穿毕业袍,头戴毕业帽,打从心里我是快乐,我是开心的。这就是所谓的你快乐所以我快乐吧。。哈哈。。
如金,一起,我们经过了不少风雨,也大笑了不少回合。渐渐的,你在我心里也占据了某些重要的位置。在大学时期的三年里,我们有过快乐,当然也有过难过。突然间开始想起了大学时期的日子,还真的是蛮怀念的!不过,时间不可能从来,回忆终究只能回忆,希望你在往后的日子里顺顺利利,一切平安。有空就一起出来聚一聚吧。
对了,想要告诉你,希望你以后不要再给自己太多的压力了,对身体与精神是不好的。想想看,在得到硕士学位的过程中,你给了自己很多压力。今天,你硕士毕业了,再想想看如果当初你没有那么压力,一切以平常心面对的话,日子是不是会好过点?其实我想说的是,有时候,很多事我们是不必太过于担心的,相信上天会为我们安排好一切,所以只要把自己能力所及的事做好就行了。

In a blink of an eye, a year passed. I still remember the time we used to wear the graduation robe together, but now, I have become the one that wishes you two silently. Today, seeing your hand holding flowers, wearing the graduation robe and hat, I felt happy from the bottom of my heart. This must be what it means to be you happy so I am happy too.
Kim, together we suffered and together we laughed. Slowly, you have occupied an important space in my heart. During the university life, we were happy and we were sad sometimes. Suddenly started to miss the life we have been together in university. However, time cannot be rewind and memories will stay memories forever. Wishing you that you will have a bless future and be healthy always. Lets hang out together sometimes when we are free.
Oh ya, there is something I want to tell you. I hope that in the future you don't put too much pressure on yourself, it is not good to your body and mental. Try to think about it. In the process of getting Master, you have been stressing yourself a lot. Today, you have graduated with a Master. Now, lets think again, if you weren't putting so much stress in the process of getting Master, wont your life will be easier? What I wanted to say is there are times that we don't have to worried too much of what we have done, the God will take care of the rest. So, just do your best is more than enough.


采芹,现在向你告白的话恐怕已经是迟了三年了吧?。。哈哈。。曾经,我很喜欢你。当然,现在并不是不喜欢了,只是我开始会思考了。我们一起经历过的大学时光并不多,最令我怀念的应该就是大学第一年我们一起为了期考而熬过的那些夜吧。就是在那时候,我开始喜欢上你的,不过那时喜欢你的人不止是我一个,我还差点和他翻脸呢。回想回去还真的是很可笑。。哈哈。。最讽刺的是,他现在是我的室友了。
今天听说你要留在槟城工作时心里是有点开心的,因为日后我们会有很多机会见面了。。哈哈。。同时,也知道你还在犹豫是否要不要继续读PHD。就跟着你的感觉走吧,如果读PHD是你想要的就去读吧。就算以后可能会后悔做了这个决定,不过总好过后悔当初因为没有跟着感觉走而留下的遗憾吧。最后还是想跟你说一声,你的年龄也不小了,是时候该找个伴了,这句话也是要对如金说的。

Chye Ching, I am afraid I am 3 years late if I am to confess to you now..haha.. I used to be like you very much and of course, I do still like you now, just that my thinking is different now. The time we spent together in university is not much. The most memorable one should be the time that we spent our night struggling to revise the lesson learnt during the study week of our first year. And that is when I started to like you. However, I am not the only one that like you, I have almost about to hold a grudge towards him. Now come to think of it, it was actually quite silly..haha..
Today, when I heard that you will be working in Penang, I was feeling happy because the chances of meeting you in the future is high..haha.. At the same time, I know that you are still hesitating whether to further your study or not. Hmm.. Lets just listen to your heart. If furthering your study is what you really want, then just go ahead. Lastly, I want to tell you that you are not young anymore, should go and find a boyfriend fast, the same thing goes to Kim too.

最后最后想要跟你们说的是一声对不起!对不起,我没有找到适合的礼物送给你们。真的是对不起了。

Lastly last, I wanted to say sorry to you two! So sorry that I didn't found any suitable present for you two. I am really sorry about that.

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

就是我啦 · It‘s Me

My photo

家在砂拉越,人在槟城。一名热爱自由,热爱探索的小伙子。不想被工作绑死的他立志成为一名流浪汉。随心所欲,自由自在,四处游荡的活着是他的生活方式。摄影是他的爱好,相机是他的伙伴,双脚是他的交通。他把生活上值得记录的小小故事拍摄下来,通过「我的故摄生活」与大家分享。这,就是我的故事,我的摄影,我的生活!

Born in Sarawak but live in Penang. A guy who love freedom, exploring and photography. A wanderer he is and he is still jobless. Just follow his heart and do whatever he want is his way of living. With just a camera and his two legs, he wrote his story via blog. This is his story, "My Life Via Lens". This is my story.

Google+ Followers

Tour Directions Penang