开幕礼：小田佳园 Gartien.com @ Penang Road

Gartien.com

先前，位于Lorong Macalister的小田佳园如今已搬迁到庇能律。这个更加明显更加大间的小田佳园店铺在七月二十日正式开张啦！

Gartien, which previously was located at Macalister Lane has now been moved to Penang Road. With the bigger outlet, customers can spot it easily. The grand opening of this new outlet falls on 20th July.

新开的小田佳园就在格成咖啡店的隔壁。开车从槟城时代广场前往乐台居（或八爪鱼天桥），小田佳园将会在左边。如果乘搭巴士的话，在光大附近下车，步行几分钟就能到了。

The new Gartien outlet is located next to Kek Seng Coffee Shop. If you were driving from Penang Time Square to Loke Thye Kee (or the octopus bridge), you will see this outlet at your left side. If you came by bus, just stop at Komtar and you can reach Gartien outlet within few steps of walking.

开幕当天，人山人海，有很多博客以及贵宾都受邀参与。

The Gartien outlet was crowded with bloggers and guests during the opening ceremony.

小田佳园以茶点招待各位来宾。

Gartien welcome all the bloggers and guests with some refreshments.

“春花秋月”是小田佳园今年的中秋主题。随着新店铺的开幕，当天也将推出精美的中秋包装礼盒。照片里的这位美女博客是Grace。

With the Mid-Autumn Festival drawing near, Gartien is going to launch their special mid-autumn packaging during the grand opening. The beautiful blogger in the photo is Grace.

随着鼓声响起，开幕典礼正式开始了。

The opening ceremony was greeted with the lion dance performance.

小田佳园糕点师傅，Joseph Tan（黑衣）与各位贵宾合照。

Gartien's pastry chef, Joseph Tan (in black) and the VIPs.

贵宾们进行剪彩仪式。

The ribbon cutting ceremony by the VIPs.

开幕仪式完成！小田佳园正式开张啦！恭喜恭喜！

The opening ceremony was done and Gartien's new outlet was officially opened. Congratulations!

小田佳园精美中秋包装礼盒。

The Gartien's special mid-autumn packaging.

您可以登录这里抢先预购哦！
You can login here to start the pre-order.

营业时间 Business Hour
周日 Weekdays : 10 AM - 5 PM
周末 Weekends : 9 AM - 6 PM

地址 Address
380 Jalan Penang 10000 Pulau Pinang Malaysia

联络 Contact
Tel : 04 229 0068
Fax : 04 229 0069
Hp No. : 017 - 229 3299
Email : info@gartien.com

网页 Website
gartien.com

面书专页 Facebook Fan Page
Gartien 小田佳园