Thursday, 31 July 2014

【槟城美食】十个会让我再度光顾的槟城美食 | Top Ten Penang's Food That I Favourite

Top 10 Penang Food
Top 10 Penang food that is my favourite of all time

最近似乎很流行十大这个十大那个的帖子,在面书上也看见很多博客朋友分享类似文章。当然,我也不输势。于是我便在这一年里尝试过的槟城美食当中挑选了十个自己最爱的,编写成十大槟城美食篇。入围的槟城美食以味道(个人比较重口味),口感以及价格为标准。排名不分先后哦~

Recently, I have saw many of my blogger friends were posting those Top 10 posts. Well, I don't want to left behind and so here is my Top 10 Penang food that I favourite. The foods were chosen according to the taste (I prefer stronger taste), mouthfeel and price. The foods in the top 10 list are in no particular order.

1. 打石街炸云吞面 Fried Wantan Mee at Acheen Street

打石街炸云吞面

原本个人就很喜欢吃炸面的,面条酥脆口感一流,而搭配了云吞面酱汁的炸面则显得更加特别。该云吞面味道合我口味,价格方面与普通云吞面差不多,小的RM3.40,大的RM4.30。

Personally like to eat this fried noodle wantan mee mainly because of the crunchy mouthfeel that it gives. I would say that it was a really nice combination between the fried noodle and the ketchup sauce. The taste suites me and the price is more or less the same as normal wantan mee. Small one is RM3.40, big one is RM4.30.

营业时间 Business Hour
7.30 AM - 1.30 PM (每天营业 Opened Daily)

地址 Location
34, Lebuh Acheh, 10300 Georgetown, Penang

更多详情 Read More
http://mylifevialens.blogspot.com/2013/12/blog-post_28.html


2. 旧关仔角的鱿鱼面 Mee Sotong at Esplanade

Mee Sotong at Esplanade

这鱿鱼面是个重口味食物,浓浓的甜辣味还能尝到一点咸味,是我喜欢的味道。口感一般,鱿鱼有点硬,有点难咀嚼。价钱方面比一般印度炒面来得贵,小的RM4,大的RM6。

This mee sotong has a heavy taste that I like. It tastes sweet and spicy with a little bit salty. The mouthfeel is normal and the sotong is actually quite hard to bite. As for the price, it is a bit more expensive than the normal fried noodle. The small one is RM4 and the big one is RM6.

营业时间 Business Hour
11 AM - 8 PM (周日休息 Closed on Sunday)

地址 Location
Padang Kota Lama Food Court, Penang

更多详情 Read More
http://mylifevialens.blogspot.com/2014/01/blog-post_14.html


3. 双溪赖的伊面汤 Yee Noodle Soup at Sungai Dua

双溪赖的伊面汤

会选上这碗伊面是因为它够便宜,小的RM2.70,大的才RM3.30哦!味道就比较偏淡,不过可以加料(价钱另计)。个人很喜欢那浸在汤里口感酥酥的伊面。

The main reason for me to choose this Yee Noodle Soup is because it is cheap. Small one is RM2.70 and the big one is only RM3.30! Though, the taste is a bit dull but you can add in other ingredients if you want (have to pay extra for extra ingredients). The Yee Noodle soaks in the soup gives the crunchy mouthfeel.

营业时间 Business Hour
5 PM - 9 PM (周末休息 Closed on Weekends)

地址 Location
双溪赖Tesco Extra对面的排屋(周六夜市的地方)
Houses opposite Tesco Extra Sungai Dua (Saturday night market area)

更多详情 Read More
http://mylifevialens.blogspot.com/2013/10/blog-post_21.html


4. 彩虹公寓的冬菇鸡丝河粉汤 Ho Fun Th'ng at Sri Pelangi

彩虹公寓的冬菇鸡丝河粉汤

这个冬菇鸡丝河粉汤可是我目前在槟城吃过最好吃的了!浓浓的汤底,滑嫩的鸡肉,还有那爽口的冬菇,口感真是一流!唯独就是分量少了点,所以我每次都会点加料的。一碗小碗的要RM3.50,大碗的要RM4,加料的要RM5。

This is the best Ho Fun Th'ng I have ever had so far in Penang. The concentrated soup, soft chicken meat and the smooth mushroom altogether made up the excellent mouthfeel. Though, the volume is a bit small, so every time I go I will order one with extra ingredients. One small bowl is RM3.50, big one is RM4 and the one with extra ingredients is RM5.

营业时间 Business Hour
不详 Unknown

地址 Location
Sri Pelangi, 1 Jalan Bukom, Kampung Makam, 11600 George Town, Penang

更多详情 Read More
http://mylifevialens.blogspot.com/2013/07/blog-post_11.html


5. 小巷里的咖喱猪肠粉 Curry Rice Noodle Roll in an Alley

咖喱猪肠粉

这档咖喱猪肠粉的配料还蛮多的,味道以辣为主,甜味没有比一般咖喱面来得甜。咖喱猪肠粉的口感很爽口,滑滑的。价钱不贵,小的一碗RM3,大的一碗RM3.50。

The curry rice noodle roll is basically taste spicy and not too sweet like other curry noodle. The ingredients added in it are quite a lot. The moutfeel is good as the rice noodle roll is pretty smooth. It was sold at a price of RM3 for the small one and RM3.50 for the big one.

营业时间 Business Hour
12 PM - 5 PM (每天营业 Opened Daily)

地址 Location
Traders Hotel对面的小巷(金露华旁边)
The alley opposite Traders Hotel (beside Kimnovak Sdn Bhd)

更多详情 Read More
http://mylifevialens.blogspot.com/2013/10/blog-post_25.html


6. 浮罗山背的金叻沙 Kim Laksa at Balik Pulau

Balik Pulau Siam Laksa

准确来说个人喜欢的是金叻沙所卖的暹叻沙(Siam Laksa)。由于加了很多椰浆,所以暹叻沙味道偏甜,和槟城叻沙是完全不同味道的。口感就没什么特别了,普普通通而已。小碗的价格是RM3.50,大碗的是RM4(不晓得有没有起价)。

More precisely, the laksa I like is actually the Siam Laksa (Thai Laksa) sold at Kim Laksa. I like the sweet taste of it which is totally different from that of Penang Laksa. The mouthfeel is just normal and the price is RM3.50 for the small one and RM4 for the big one (not sure whether they got increase the price or not).

营业时间 Business Hour
11 AM - 5 PM (星期三休息 Rest on Wednesday)

地址 Location
浮罗山背市镇(旧巴刹旁边)
Balik Pulau Town (beside the old market)

更多详情 Read More
http://mylifevialens.blogspot.com/2013/07/blog-post_23.html


7. 新全美茶室的面包肉 Roti Babi at Sin Chuan Bee Restaurant

Roti Babi

新全美茶室的面包肉会让我再次回去的原因多半是因为它的酱汁。酱汁看似酱油,但其实是甜酱。面包肉点上甜酱,味道真的是很棒!由于面包是被炸过的,所以会有外酥内嫩的感觉。一片面包肉是RM3.80(以前是RM3.50的)。

The main reason that I like this Roti Babi at Sin Chuan Bee restaurant is because of the sauce that came with it. The sauce looks like normal ketchup sauce but the fact is it is actually a sweet sauce. It tastes really nice when the Roti Babi is dipped with the sweet sauce. Since the bread was being fried, so you can feel that it is crunchy at the outside and soft in the inside. One piece of Roti Babi is RM3.80 (used to be RM3.50).

营业时间 Business Hour
12 PM - 8 PM (星期天休息 Rest on Sunday)

地址 Location
64, Lebuh China, George Town, Penang

更多详情 Read More
http://mylifevialens.blogspot.com/2013/07/blog-post_711.html


8. 峇都蘭墇万山的鲜鱼 Pasembur at Batu Lanchang Market

Pasembur at Batu Lanchang Market

槟城众多鲜鱼当中,这里的可是我的最爱!超喜欢那甜辣的酱汁还有那柔软的海蜇以及那无法拒绝的虾饼。总而言之就是好吃啦!基于鲜鱼内有海蜇和虾饼,所以口感是又弹牙又酥脆的。不过价钱就有点贵了,最后一次去的时候又起价了,但是我忘了是多少钱。 =P

Among many Pasembur in Penang, this is my favourite! I like the spicy and sweet sauce of it with the soft jellyfish and the irresistible snack. The mouthfeel is good as you can feel the elastic sensation from the jellyfish and at the same time crunchy feel from the snack. As for the price, it is a little bit expensive. The price was increased during my last visit months ago but I couldn't remembered how much. Sorry~

营业时间 Business Hour
12 PM - 6 PM (每天营业 Opened Daily)

地址 Location
Batu Lanchang Market

更多详情 Read More
http://mylifevialens.blogspot.com/2013/10/blog-post_8.html


9. 车水路的娘惹式曼煎糕 Apong Guan at Burma Road

Apong Guan

Apong Guan之所以好吃是因为它非常的柔软,放入嘴里时有种入口即溶的感觉。Apong也熟得刚刚好,没有过焦。Apong里的香蕉和玉蜀黍粒更是完美的带出了香甜味。Apong的价格是一片RM0.50。

The reason why this Apong is super delicious is because it is very soft and fluffy, it literally melts in the mouth. Besides, the banana slices and the cream corn inside the Apong have perfectly bring out the sweet taste. One piece of Apong is RM0.50.

营业时间 Business Hour
9 AM - 5 PM
(营业天数不一定 Operating day is depended on the hawker)

地址 Location
车水路协和学校前面,义香饼家对面
In front of the SMJK Union and opposite Ghee Hiang at Burma Road

更多详情 Read More
http://mylifevialens.blogspot.com/2014/03/apong-guan.html


10. 传统印度曼煎糕 Traditional Apom at Jalan Dato Keramat

Traditional Apom

与Apong Guan不同的印度传统曼煎糕可是加了蛋,炼乳,牛油,还有芝士的哦!够特别了吧?热腾腾的Apom将牛油溶化,吃入嘴里的那一刻牛油的芬芳加上浓缩牛奶的甜味加上芝士的香味,简直就是美味!这一片Apom要RM3。虽然看起来是有点贵,不过吃一片就能饱了。

This traditional Apom is totally different from that of Apong Guan. It is added with egg, condensed milk, butter and cheese. The hot Apom melts the butter and cheese, mixing the sweetness of the condensed milk and there you go, a very delicious soft Apom! One piece of this special Apom is RM3. Though it may seems a little bit expensive for just one piece of Apom, but this one piece can make you full already.

营业时间 Business Hour
5pm - 9pm (每天营业 Opened Daily)

地址 Location
Jalan Dato Keramat
(Jalan Seang Tek的对面,Time Square的旁边)
(Opposite Jalan Seang Tek, beside Time Square)

更多详情 Read More
http://mylifevialens.blogspot.com/2014/05/traditional-apom.html

以上就是我挑选出的十大我最爱的槟城美食啦,希望你们会喜欢哦!
也分享下你们心目中的槟城十大美食吧~ =)

And so, these are the top 10 Penang food of my favourite, hope you will like it!
Let's share your top 10 Penang food as well~ =]

18 comments:

  1. 很好耶!你介绍的都是比较特别的,不像一般游客会去光顾的。10个里面我只吃过3样,Mee Sotong,Pasembur,Apom Guan,哈哈哈!我对那个冬菇鸡丝河粉很有兴趣,找机会要去试试看!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 哈哈。。HH,其实是我吃不起游客们吃的食物,那些小贩都是专门坎人的!嘻嘻~
      你可以找Applefish一起去吃那个冬菇鸡丝河粉汤哦,她家就在附近而已~ XD

      Delete
  2. 我也觉得你的介绍很好, 很不mainstream! 我也只吃过几个而已~

    我最想试那个cheese apom~

    ReplyDelete
    Replies
    1. 谢谢你,Huiyingz!
      那个Cheese Apom最好是趁热吃,上次那位印度小贩一做好后我就直接吃了,真的是超好吃的!

      Delete
  3. 最爱那个batu lanchang的pasembur,好久没吃了!看到jellyfish口水就流了哈哈哈,好吃!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jinni,久久吃一次才会感觉更好吃! XD

      Delete
  4. 都好好吃,流口水了啦!
    我只吃过金叻沙的Assam Laksa而已!><

    ReplyDelete
    Replies
    1. 哈哈。。Grace,下次可以去尝尝金叻沙的Siam Laksa哦,个人觉得不错吃~
      不过也有朋友不是很喜欢啦,所以味道是很个人的。 ><

      Delete
  5. 全部都没吃过耶~下次我到槟岛一定要去尝尝才行~
    **我也要kiasu一下 向你学习**

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yaya,这些食物当中大部分都不是主流食物,所以很多人都不知道,我也是经过当地人介绍才懂的哦~嘻嘻~
      期待你的作品哦~ ><

      Delete
  6. 我只吃过mee sotong而已。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 哈哈。。。剩下的九样找机会去吃吧~

      Delete
  7. 中文錯誤描述Apom成曼煎糕!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 其实我一直找不到Apom的中文,还请高人请教请教!

      Delete
  8. 第九種其實是Apom Balik
    第十種才是Apom

    ReplyDelete
    Replies
    1. 哈哈。。我一直以为都是一样的呢,谢谢提醒啊!

      Delete
  9. 真正的曼煎糕作者並沒有拍到。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 要看作者的话请点击详情的链接吧~

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

就是我啦 · It‘s Me

My photo

家在砂拉越,人在槟城。一名热爱自由,热爱探索的小伙子。不想被工作绑死的他立志成为一名流浪汉。随心所欲,自由自在,四处游荡的活着是他的生活方式。摄影是他的爱好,相机是他的伙伴,双脚是他的交通。他把生活上值得记录的小小故事拍摄下来,通过「我的故摄生活」与大家分享。这,就是我的故事,我的摄影,我的生活!

Born in Sarawak but live in Penang. A guy who love freedom, exploring and photography. A wanderer he is and he is still jobless. Just follow his heart and do whatever he want is his way of living. With just a camera and his two legs, he wrote his story via blog. This is his story, "My Life Via Lens". This is my story.

Google+ Followers

Tour Directions Penang