Monday, 18 November 2013

第二次征服了槟威大桥。。。的一部分。。哈哈!

10K Men Open. Photo credit to a reporter friend of mine.

三年前,以Fun Run的身份征服了槟威大桥。三年后的今天,再度踏上槟威大桥。虽然同样是10KM,不过这次我的身份倒是升级了。今天,我是以10K Men Open的身份征服了槟威大桥的!

三年前,我和一群朋友一起征服了槟威大桥。今天,我是独立的,一个人出发,一个人奔驰,一个人结束。感觉嘛,必然会有点不一样。和朋友在一起的时候,总觉得是抱着玩玩的心态,只要抵达终点即可。而一个人呢,就会有所要求了,总觉得会是在为自己奋斗,逼自己做到最好,挑战自己的极限,兴奋的感觉随之而来。虽然一个人是孤单了一点,不过也是我人生的一个突破。从来没想过会独自参与马拉松的我,今天我不一样了!

Three years ago, I have conquered the Penang Bridge as a Fun Runner. Today, I have once again step foot on this Penang Bridge. Though the distance are the same, yet my identity was different. This time, my status has leveled up a little bit as I am participating as a 10K Men Open runner!

Previously, I conquered the Penang Bridge together with my friends. Today, I am all alone. Started alone, ran alone and finished alone. Surely, the feel will be a little bit different from three years ago. With friends, there will be a mindset telling me that the run is just for fun, all that matter is that as long as I reached the finishing line. When I am alone, I will be demanding more from myself. I feel like fighting for myself, forcing myself to do my best, challenge myself to the limit and these just feel good. Though it is a bit lonely to be alone, but it is definitely one breakthrough in my journey of life. I have never thought that I would have participating in the marathon alone, and yes, I did it today!


这些是我的武器和装甲。黄色的背心,红色的短裤和蓝色的包鞋,好有TV3的感觉哦。。哈哈。。

Well, these are my weapon and armor. The yellow singlet, red pant and blue shoe, it just feels so TV3..haha..


以1小时13分钟19秒的时间完成了10KM。感觉有点失望,没有达到自己定下的目标。自己心里很清楚,其实我还能做到更好。如果我再更不顾一切地蹦跑的话,一小时绝对不是问题。算了算了,我还有明年,下次我一定会跑到极限甚至突破极限的!

Finished 10KM run in 1 hour 13 minutes 19 seconds. Well, I do feel disappointed with myself as I didn't hit the target I set for myself. I know that I can actually run better than that but I didn't. If I were to run faster to my limit, 1 hour will not be a problem for me. Anyway, all I can do now is to wait for next year and I will make sure that I run to my very limit and even surpass it!


值得高兴的是,我拿到了我人生第一面有重量的奖牌!。。哈哈。。但是过后发现到一些超时的健儿也同样获得了奖牌,有点觉得这奖牌不怎么珍贵了。

Anyway, I have earned the very first metallic medal in my life! However, I found out that those athletes who were not finished the run within the time given also get the medal. This makes me feel like the medal is not so precious anymore.

2 comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

就是我啦 · It‘s Me

My photo

家在砂拉越,人在槟城。一名热爱自由,热爱探索的小伙子。不想被工作绑死的他立志成为一名流浪汉。随心所欲,自由自在,四处游荡的活着是他的生活方式。摄影是他的爱好,相机是他的伙伴,双脚是他的交通。他把生活上值得记录的小小故事拍摄下来,通过「我的故摄生活」与大家分享。这,就是我的故事,我的摄影,我的生活!

Born in Sarawak but live in Penang. A guy who love freedom, exploring and photography. A wanderer he is and he is still jobless. Just follow his heart and do whatever he want is his way of living. With just a camera and his two legs, he wrote his story via blog. This is his story, "My Life Via Lens". This is my story.

Google+ Followers

Tour Directions Penang