Friday 6 December 2013

转角遇到匪(槟城版)

转角遇到匪(槟城版)

前阵子在柔佛引起争议的“转角遇到匪”壁画如今出现在乔治市了。昨天在面子书上看到这幅壁画时,并没有提到壁画的地点。今天一睡醒,就看到了一个朋友的简讯告知我壁画地点,过后就搭巴士去拍摄了。

这幅槟城版转角遇到匪壁画就在那幅位于Lebuh Ah Quee小巷里的“我们的艺术文化正在消亡”壁画对面。既然是幅引起争议性的壁画,我想它的寿命也不长了。想要拍照留念的朋友动作要快咯~

Previously, the robbery mural in Johor painted by Ernest is now made it's appearance in Georgetown, Penang. Yesterday when I saw this mural in Facebook, they didn't mention about it's location. Today, the first thing I saw when I woke up is a message of a friend telling me the whereabouts of this mural. And so, soon after that, I went to Georgetown to snap it.

This mural is located at the wall opposite the 'Our Art Is Dying' mural which is in an alley of Ah Quee Street. Since this mural has led to some argument among different parties, it is most probably it will be erase soon just like what has happened in Johor. If you wish to snap a photo of it, you have to move fast.


看见壁画时,是有些许的失望。因为这幅壁画其实不是被画上的,而是先前印在纸张然后粘上墙壁的。

When I saw this mural, it does let me down a little bit. This mural is actually not drawn on the wall. It is first drawn on a paper and then the paper is pasted on the wall.


注意看这名受害者的脚你就会发现这幅壁画是用纸做的。

See the victim's leg? You will notice that this mural is made by paper.


这只粉红象也是最近才诞生的。不用我说你也该知道它在哪里了吧。。哈哈。。

This pink elephant was born recently as well. I think you all already know where this pink elephant is just by looking at the picture.


这只狗也是新的壁画,就在“李小龙与猫咪”壁画的对面。

This doggy mural is also a new mural. It is just opposite 'The Real Bruce Lee Would Never Do This' mural.


4 comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

就是我啦 · It‘s Me

Tour Directions Penang