好推荐：小田佳园手工凤梨酥二零一四中秋版 Gartien Pineapple Cakes Mid-Autumn Edition 2014

小田佳园2014中秋版精美礼盒

随着新店铺开幕，小田佳园手工凤梨酥推出了限量版中秋精美包装。虽然离中秋节还有一段时间（今年中秋节是九月八日），不过顾客已经可以开始预定了。据我所知，每当小田佳园推出新包装时，很快就会卖完的，所以尽早预定以免失望哦~

In conjunction with the grand opening of the new outlet, Gartien has launched the special mid-autumn packaging for their pineapple cakes. Although it is still early until the mid-autumn festival (the real date falls on 8th September 2014), yet customers can start the booking already. As I know, every time when Gartien launched a special packaging, their products were always selling fast, so better book now to avoid disappointment.

一盒礼盒内有十包手工凤梨酥，售价RM45（自己到店铺提取）。小田佳园有提供输送服务，住在西马的朋友需多付RM10而东马的朋友则需多付RM40以享用此服务。

One box of Gartien's pineapple cakes contain ten small packaging inside. One box was sold for RM45 (self collect). Gartien does provide delivery service with an extra charge of RM10 for Peninsular Malaysia and RM40 for East Malaysia.

今年的手工凤梨酥包装以紫色为主题，个人觉得很特别同时也是个很勇敢的设计。

The colour theme of the packaging for this year is purple and I think that it is quite special and a brave design for mid-autumn.

小田佳园手工凤梨酥没有添加任何防腐剂以及人工香精，选用的凤梨都是从槟城农园索取的，所以绝对新鲜！员工们以精心手工将凤梨切成小块以带出粒状口感。

Gartien's pineapple cakes add no preservatives and artificial flavouring. They get the freshest supply of pineapples from nearby plantations each week. The pineapples are painstakingly hand-cut into smaller pieces which gives the pineapple cakes filling a solid texture.

每年中秋都吃月饼，今年中秋节就来点特别的吧，尝一尝中秋佳节品尝凤梨酥的滋味。。哈哈。。

Well, instead of having mooncake during the Mid-Autumn Festival, how about try to have this buttery pineapple cake? The feeling should be quite special..haha..

中秋特别优惠

1. 凡在2014年8月4日前预定或购买五盒或以上的朋友将获免费一盒。
2. 2014年8月4日后（视情况而定）预定或购买十盒或以上的朋友将获免费一盒。

Mid-Autumn Special Promotion

1. Customers will be entitled for one free box for any purchasing or booking order of  5 boxes or above before 4th August 2014.
2. Customers will be entitled for one free box for any purchasing or booking order of 10 boxes or above after 4th August 2014 (subject to avaibality).

您可以登录这里抢先预购哦！
You can login here to start the pre-order.

营业时间 Business Hour
周日 Weekdays : 10 AM - 5 PM
周末 Weekends : 9 AM - 6 PM

地址 Address
380 Jalan Penang 10000 Pulau Pinang Malaysia

联络 Contact
Tel : 04 229 0068
Fax : 04 229 0069
Hp No. : 017 - 229 3299
Email : info@gartien.com

网页 Website
gartien.com

面书专页 Facebook Fan Page
Gartien 小田佳园