 |
| 我们都是一家人 |
前阵子，由于忙着办营和雨季的缘故，我“离开”了乔治市大约两个礼拜。营结束后，我又乖乖的返回乔治市工作了。在我“离开”的这两个星期里，乔治市又多了几幅壁画。
这是一幅多元种族的壁画。红色代表着华人，青色代表着马来人，而紫色代表着印度人。这幅壁画展示出马来西亚是个多元种族和多元文化的国家。我相信很多人都发现这幅壁画了，因为它就在游客们都会去的本头公巷的槟城艺术馆的紫色墙上。
Earlier on, I have 'left' Georgetown for about two weeks due a camp I am organising and raining season. After the camp has finished, I have went back to Georgetown to work as usual. During that two weeks time, there are some new mural paintings have appeared in Georgetown.
This is a multi-cultural mural. The red girl resembles Chinese, green girl resembles Malay and the purple girl resembles Indian. This mural is trying to convey that Malaysia is a multi-cultural country. I believe that many people have seen this mural before because it is located on the purple wall of the i-Box Museum of Glass at Armenian Street where it is a must go place for tourists.
这只蜗牛很特别吧。蜗牛身上的壳其实是个排水管，很有创意哦。这只蜗牛就在那幅多元种族壁画的正下方。
Does this snail looks special to you? It's shell is actually a pipe, which I feel it is very creative. This snail is located just beneath the multi-cultural mural painting.
这是一幅多元种族的壁画。红色代表着华人，青色代表着马来人，而紫色代表着印度人。这幅壁画展示出马来西亚是个多元种族和多元文化的国家。我相信很多人都发现这幅壁画了，因为它就在游客们都会去的本头公巷的槟城艺术馆的紫色墙上。
Earlier on, I have 'left' Georgetown for about two weeks due a camp I am organising and raining season. After the camp has finished, I have went back to Georgetown to work as usual. During that two weeks time, there are some new mural paintings have appeared in Georgetown.
This is a multi-cultural mural. The red girl resembles Chinese, green girl resembles Malay and the purple girl resembles Indian. This mural is trying to convey that Malaysia is a multi-cultural country. I believe that many people have seen this mural before because it is located on the purple wall of the i-Box Museum of Glass at Armenian Street where it is a must go place for tourists.
这只蜗牛很特别吧。蜗牛身上的壳其实是个排水管，很有创意哦。这只蜗牛就在那幅多元种族壁画的正下方。
Does this snail looks special to you? It's shell is actually a pipe, which I feel it is very creative. This snail is located just beneath the multi-cultural mural painting.
在多元种族壁画那里往下多走一点再转左就会来到龙山堂邱公司了。邱公司的大门左边有一间售卖纪念品的店，BeadsZONE。BeadsZONE在窗前放了一张小男孩的纸板。这位小男孩爬着窗口想要夺取在窗口上的鸟窝。仔细一看，这位小男孩的举动还真的有点像Ernest先生画在邱公司对面的黄衣小男孩呢。
Going down further form this multi-cultural mural and turn left we will reach the famous Khoo Kongsi. At the left side of the main entrance of Khoo Kongsi, there is a shop selling souvenirs, BeadsZONE. This shop has put a cardboard kid on their window and this kid is trying to reach for the bird nest on top of the window. If you know the yellow shirt kid mural that Mr. Ernest drew at the opposite of Khoo Kongsi, you will notice that these two kids pose are quite similar.
这就是蓝衣小男孩想要得到的鸟窝。
This is the bird nest that the blue shirt kid trying to reach for.
Besides BeadsZONE's door there is a kitten mural which is easily missed.
在BeadsZONE的门旁有一只小猫壁画，不仔细看的话很容易错过的。
Besides BeadsZONE's door there is a kitten mural which is easily missed.
看完了邱公司的左边我们现在来看看它的右边吧。邱公司的右边是“The Owl Shop”，是一间售卖猫头鹰的物品的专卖店。这两只猫头鹰是被画在店外的柱子上的，上面还写着“笑OWL江湖”呢。
Now lets look at the right side of Khoo Kongsi. On the right to Khoo Kongsi is this 'The Owl Shop'. It is a shop that sells items related to owl. This two owls is drawn on the pillar outside the shop.
这只骑着脚踏车的猫头鹰是画在店的大门上的哦。
This owl that is riding a bicycle is situated on the door of the shop.
接着这两只猫头鹰则是画在“The Owl Shop”的招牌上。
And this two owls were drawn on 'The Owl Shop' signboard.
最后，我经过Lebuh Victoria时遇到了这幅猫踢老鼠（小黄人）的壁画。具体的地点是在101 Lost Kittens的“Shade Me If You Love Me”的壁画的右边。个人不是很会欣赏这幅壁画，可能是对小黄人有点反感了吧。。哈哈。。
Lastly, when I passed through Victoria Street, I have seen this cat kicking the rat (minion) mural. The more precise location of this mural is at the right side of the 101 Lost Kitten's 'Shade Me If You Love Me' mural. Well, I am not really have a liking towards this mural. Maybe it is because that I don't really like minion.
槟城壁画永远追不完啊！我都很喜欢！这次回去还是有的有拍到，有的就留下次吧！哈哈！谢谢你每次都那么仔细的分享。
ReplyDelete不客气~能帮上忙我真的是很高兴！有新的壁画会在继续更新的~
Delete